02-09-2023, 11:17
Code:
Von: みずほ銀行 <faq.mizuhobank.co.jp1@our21cn.cn>
Betreff: 【みずほ銀行】お客さま情報等の確認について
Datum: Sat, 02 Sep 2023 03:35:27 +0300 (02.09.2023 02:35:27)平素より、みずほ銀行をご利用いただきありがとうございます。
当社では、犯罪収益移転防止法に基づき、お取引を行う目的等を確認させていただいております。
また、この度のご案内は、当社ご利用規約第5条1項3に基づくご依頼となります。
お客様お客様の直近の取引についていくつかのご質問がございます、下記のリンクをアクセスし、ご回答ください。
〉お取引目的の確認
※一定期間ご確認いただけない場合、口座取引を一部制限させていただきます。
※回答が完了しますと、通常どおりログイン後のお手続きが可能になります。
お客様のご返信内容を確認後、利用制限の解除を検討させていただきますので、できる限り詳細にご回答ください。
--------------------------------------------------------------
※本メールの送信アドレスは送信専用となっております。
返信メールでのお問い合わせは承りかねますので、あらかじめご了承願います。
お問い合わせは下記まで
みずほダイレクトヘルプデスク
フリーダイヤル：0120-3242-99
海外からのご利用などフリーダイヤルをご利用いただけない場合は：03-3211-9324[通話料有料]
※月曜日~金曜日9時00分~21時00分、土·日曜日、祝日·振替休日9時00分~17時00分
1月1日~2日はご利用いただけません。12月31日、1月3日の受付時間は9時00分~17時00分です。
お問い合わせ（入カノオーム）：https://www.faq.mizuhobank.co.jp/helpdesk?category_id=175&site_domain=default
みずほ銀行
Aus dem Japanischen übersetzt:
Vielen Dank, dass Sie die Mizuho Bank nutzen.
Wir bestätigen den Zweck von Transaktionen auf der Grundlage des Gesetzes zur Verhinderung der Übertragung von Straferträgen.
Darüber hinaus handelt es sich bei diesen Informationen um eine Anfrage auf Grundlage von Art. 5 Abs. 1 S. 3 unserer Nutzungsbedingungen.
Sehr geehrter Kunde, ich habe einige Fragen zu Ihrer letzten Transaktion. Bitte klicken Sie auf den untenstehenden Link und beantworten Sie diese.
〉Bestätigung des Transaktionszwecks
* Wenn Sie für einen bestimmten Zeitraum nicht bestätigen, schränken wir die Kontotransaktionen teilweise ein.
*Sobald Sie die Antworten vollständig beantwortet haben, können Sie nach dem Anmelden wie gewohnt die Verfahren abschließen.
Nachdem wir den Inhalt Ihrer Antwort bestätigt haben, werden wir die Aufhebung der Nutzungsbeschränkungen in Betracht ziehen. Bitte antworten Sie daher so ausführlich wie möglich.
-------------------------------------------------- ------------
*Die Absenderadresse dieser E-Mail dient nur zum Versenden.
Bitte beachten Sie, dass wir keine Anfragen per Antwort-E-Mail entgegennehmen können.
Für Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unten.
Mizuho Direct Helpdesk
Gebührenfreie Nummer: 0120-3242-99
Wenn Sie die gebührenfreie Nummer nicht nutzen können, z. B. wenn Sie aus dem Ausland anrufen: 03-3211-9324 [es fallen Gebühren an]
*Montag-Freitag 9:00-21:00 Uhr, Samstag-Sonntag, Feiertage, Ersatzfeiertage 9:00-17:00 Uhr
Vom 1. bis 2. Januar nicht verfügbar. Die Rezeption ist am 31. Dezember und 3. Januar von 9:00 bis 17:00 Uhr besetzt.
Anfragen (in Kanoohm): https://www.faq.mizuhobank.co.jp/helpdes...in=default
Mizuho Bank
[spoiler]
Code:
Return-Path: <faq.mizuhobank.co.jp1@our21cn.cn>
Received: from esja.orangewebsite.com by esja.orangewebsite.com with LMTP
id mLjvKHqD8mTb2T0ApuHJtg (envelope-from
<faq.mizuhobank.co.jp1@our21cn.cn>); Sat, 02 Sep 2023 00:36:10 +0000
Return-path: <faq.mizuhobank.co.jp1@our21cn.cn>
Envelope-to: xxx
Delivery-date: Sat, 02 Sep 2023 00:36:10 +0000
Received: from [95.215.108.50] (port=42683 helo=our21cn.cn) by
esja.orangewebsite.com with esmtps (TLS1.2) tls
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96) (envelope-from
<faq.mizuhobank.co.jp1@our21cn.cn>) id 1qcEcW-00H1Gs-37 for
xxx; Sat, 02 Sep 2023 00:36:10 +0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=key1; d=our21cn.cn;
h=Content-Type:MIME-Version:Content-Transfer-Encoding:From:Subject:Date:To;
i=faq.mizuhobank.co.jp1@our21cn.cn;
bh=uBuUURzVyMZyQwix9fvz+OC68RlTv1kDvvZuf3JlmU0=;
b=Uu57jvXKmMdqEAoeq3oC69iD67tB6054eG6+7aRB3W+lK1yZ5HLsCUyYrBbo8uVNMQz/lvkIvKN7
q9tNOM/IqeonvxbTg2Q/apf52fekCPt8thGudPqCYLt6IM04H8a695usJ6C8Nhs1Mq/4XE2fLNhT
03QFgbp99OORocsJBLZchkeKluN/jnUVzyhX9iYz715NuPklT6kZiRLLY+46O621fDR2qLHy06iT
BvOAcX98bxhul4Mgp0uLZuNBW3hTVocSeuCxiFJWwpbxV0pmW5c/MqDLKfkLBOX4qLNzHK7nFpRH
7kzi6M3NEzNcweytJEjTXky/R6On/SnAc3iU1A==
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
From: =?utf-8?b?44G/44Ga44G76YqA6KGM?= <faq.mizuhobank.co.jp1@our21cn.cn>
Subject:
=?utf-8?b?44CQ44G/44Ga44G76YqA6KGM44CR44GK5a6i44GV44G+5oOF5aCx562J44Gu?=
=?utf-8?b?56K66KqN44Gr44Gk44GE44Gm?=
Date: Sat, 02 Sep 2023 03:35:27 +0300
To: xxx
X-From-Rewrite: unmodified, forwarded message
X-Evolution-POP3-UID: UID277290-1463477672
X-Evolution-Source: 35f605c29ef5a1cc1f927a4ea7f3e584a6d86cd9
Message-ID: <b3825f91ad185af2a3c90bcef8df85b1e3df91dd.camel@our21cn.cn>[/spoiler]